-
1 просмотреть
1) ( ознакомиться) prendere visione, visionareпросмотреть газету — sfogliare il giornale, dare una scorsa al giornale
2) ( проверить) vedere, controllare3) (не заметить, пропустить) non notare, lasciarsi sfuggire* * *сов. В1) ( ознакомиться) esaminare vt; scorrere vt, dare una scorsa / passata (a qc) ( бегло)просмотре́ть газету — scorrere / sfogliare il giornale
2) ( ознакомиться глядя) visionare vt, prendere visione (di qc)просмотре́ть фильм — visionare un film
3) ( пропустить) fare una svista; lasciarsi sfuggire qc ( не заметить)* * *v1) gener. fare lo spoglio dei giornali, prendere visione2) colloq. (бегло) scorrere3) liter. trascorrere (книгу, газету) -
2 просмотреть фильм
vgener. visionare un film
См. также в других словарях:
visionare — /vizjo nare/ v. tr. [der. di visione ] (io visióno, ecc.). 1. [assistere alla proiezione privata di un film che deve essere esaminato dagli organi competenti per eventuale censura o accertamento di un reato] ▶◀ ‖ vedere. 2. (estens.) [sottoporre… … Enciclopedia Italiana
visionare — vi·sio·nà·re v.tr. (io visióno) CO 1. percepire con la vista, esaminare attentamente, valutare, spec. per scegliere: visionare la qualità di una merce; visionare una serie di candidati Sinonimi: controllare, ispezionare, valutare. 2. assistere in … Dizionario italiano
visionare — {{hw}}{{visionare}}{{/hw}}v. tr. (io visiono ) 1 Vedere un film, spec. per scopi tecnici, da parte di persone specializzate. 2 (est.) Esaminare con attenzione … Enciclopedia di italiano
British Independent Film Award — Die British Independent Film Awards (BIFA) sind ein 1998 von britischen Filmschaffenden ins Leben gerufener Filmpreis, der es sich zum Ziel gesetzt hat, Leistungen britischer Independent Produktionen zu würdigen, Talente zu fördern und den… … Deutsch Wikipedia
British Independent Film Awards — Logo der British Independent Film Awards Die British Independent Film Awards (BIFA) sind ein 1998 von britischen Filmschaffenden ins Leben gerufener Filmpreis, der es sich zum Ziel gesetzt hat, Leistungen britischer Independent Produktionen zu… … Deutsch Wikipedia
American Film Institute — Logo des American Film Institute Das American Film Institute (AFI) ist eine unabhängige und gemeinnützige US amerikanische Organisation, die 1965 vom National Endowment for the Arts ins Leben gerufen wurde, um „die Fortentwicklung der filmischen… … Deutsch Wikipedia
Das Reich und die Herrlichkeit — Filmdaten Deutscher Titel Das Reich und die Herrlichkeit Originaltitel The Claim … Deutsch Wikipedia
Case Closed — First volume of the ori … Wikipedia
List of Case Closed episodes — The cover of the starter set for the first season released by Funimation Entertainment featuring the protagonist Jimmy Kudo/Conan Edogawa The anime series Case Closed is based on the Meitantei Conan (名探偵コナン … Wikipedia
Hildegard von Bingen — empfängt eine göttliche Inspiration und gibt sie an ihren Schreiber weiter. Miniatur aus dem Rupertsberger Codex des Liber Scivias Hildegard von Bingen (* um den Sommer[1] 1098 in Bermersheim vor der Höhe (dort befindet sich die Taufkirche) oder… … Deutsch Wikipedia
Thomas Müntzer — Porträt Thomas Müntzers. Gravur von C. Van Sichem (18. Jahrhundert) Thomas Müntzer (auch Münzer,* um 1489 in Stolberg, Grafschaft Stolberg; † 27. Mai 1525 bei Mühlhausen, Freie Reichsstadt) war ein evangelischer Theologe und Revolutionär in der… … Deutsch Wikipedia